der Kasten

der Kasten
- {ark} hộp, hòm, rương, thuyền lớn - {bin} thùng, túi vải bạt, thùng đựng rượu, rượu thùng - {box} tráp, bao, chỗ ngồi, lô, phòng nhỏ, ô, chòi, điếm, ghế, tủ sắt, két sắt, ông, quà, lều nhỏ, chỗ trú chân, hộp ống lót, cái tát, cái bạt, cây hoàng dương - {cabinet} tủ, vỏ, nội các, chính phủ, phòng riêng - {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, ngăn, túi, hộp chữ in - {chest} két, tủ com mốt chest of drawers), ngực - {coffer} cái két, kho bạc, coffer-dam - {hutch} chuồng thỏ, lều, quán, xe goòng = der Kasten (Wagen) {body}+ = der schwarze Kasten {black box}+ = der Erste Hilfe Kasten {first aid kit}+ = etwas auf dem Kasten haben {to be brainy}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Berndi Broter und der Kasten der Katastrophen — Filmdaten Deutscher Titel Berndi Broter und der Kasten der Katastrophen Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Krieg der Kasten — Der so genannte Kastenkrieg (spanisch Guerra de Castas) war ein zeitweise erfolgreicher, letztendlich aber gescheiterter Unabhängigkeitskrieg der Maya Bevölkerung auf der Halbinsel Yucatán in den Jahren 1847 bis 1901, der formell 1901 mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Kasten — der Kasten, ä (Grundstufe) ein Behälter meist aus Holz, in dem man z. B. Flaschen transportieren kann Beispiele: Wir haben drei Kästen Bier gekauft. Die Verkäuferin hat zehn Kästen Milch bestellt. der Kasten, ä (Aufbaustufe) an einer Wand… …   Extremes Deutsch

  • Kasten (Gerätturnen) — Kasten Ein Kasten ist ein Turngerät, welches aus verschiedenen hölzernen Bauelementen besteht, die aufeinander gestapelt werden. Das oberste Bauelement bildet der gepolsterte Deckel, das unterste Element ist mit Rollen versehen, welche sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Kasten — der Kasten, Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Kasten (2), der — 2. Der Kasten, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Kästchen, Oberd. das Kästlein. 1) In der weitesten und vermuthlich auch eigentlichen Bedeutung, ein jedes wohl verwahrtes Behältniß, es habe eine Gestalt, welche es wolle; doch nur noch in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kasten (Behälter) — Als Kasten bezeichnet man in Deutschland[1] einen Holz , Kunststoff oder Metallbehälter mit sechs rechteckigen Seiten. Bei einer Variante des Kastens können, außer der Grundfläche, die vier Seiten jeweils die Fläche eines …   Deutsch Wikipedia

  • Kasten — 1. Bei einem offenen Kasten kann auch wol ein Frommer zum Schalk werden. It.: All arca aperta il giusto vi pecca. (Gaal, 663.) Lat.: Occasio vitiorum magistra. 2. Bei vollen Kasten loben nur Narren das Fasten. 3. Ein offener Kasten verführt einen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kasten (1), der — 1. Der Kasten, des s, plur. ut nom. sing. ein nur noch in einigen Gegenden übliches Wort, einen Haufen zu bezeichnen, wo denn auch das Zeitwort kasten, in Haufen setzten, üblich ist. Im Trierischen ist ein Kasten oder Kornkasten, ein Haufen auf… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kasten bei Böheimkirchen — Kasten bei Böheimkirchen …   Deutsch Wikipedia

  • Kasten — steht für: Kasten (Behälter), in Deutschland einen Behälter Schrank, in Österreich und in der Schweiz einen Einrichtungsgegenstand Kasten (Gerätturnen), ein Turngerät Speicher (Gebäude), ein mittelalterliches Gebäude zur Getreideaufbewahrung… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”